Lösungsbeschreibung
Substantial Stress Piston Reciprocating Air Compressor
The CZPT Silenced Variety Piston Compressor with the application of a collection of newest systems such as” polygon cylindrical straight-movement valve” and rigid quality control, Receiver Mounted Piston Compressor is a item made for steady operation even in harsh environment. Oil Cost-free Higher Strain Compressor is CZPT to run 24 hour about-the-clock properly as a classic weighty piston variety air compressor.
This specially made Air Compressor utilizes less fuel, has a for a longer time functioning life, operates considerably quieter and operates nearly vibration-free of charge. Reciprocating Compressor It is a exceptional made item outstanding in its course. Two-stage Air Compressor The inhalation device adopts CZPT patented methods- impedance compound suction muffler and lower-aspect inlet disposition. Low suction temperature and noise. Large efficiency, energy conservation and prolonged functioning lifestyle fuel valve.
ADEKOM “polygon cylindrical straight-stream valve”adopted at the very first stage and 2nd phase&semi hugely successful blend ring valve, which is researched and developed by CZPT right after several several years operation examination and optimization, applied to the 3rd phase and fourth phase.
ADEKOM particular oil managing layout has recognized extremelylow oil use.
Although,we are specialized in supplying compressed air merchandise and answer to our clients all in excess of the entire world. Our procuct assortment contains Common screw air compressor&lpar3kW-315kW), Reduced and Hight strain rotary screw air compressor, Oil free of charge screw&solscroll compressors, VSD inverter controlled screw compressors, Railway application compressors,Underground software compressors, Biogas&solLandfill fuel compressor, CNG &sol LPG application compressors, Refrigerated air dryers, Dessicant air dryers and Inline air filters&solwater separator.
| Produkt | Device | SMC-03A | SMC-05A | SMC -08A | SMC-10A | SMC-15A | SMC-20A | SMC-25A | SMC-30A | SMC-40A | SMC-50A |
| Cooling Ability | WATTS | 8250 | 11324 | 20540 | 28400 | 43100 | 58600 | 69700 | 86200 | 117200 | 139400 |
| BTU&solHR | 29000 | 38650 | 77300 | 97000 | 147200 | 199850 | 237700 | 294400 | 399700 | 476000 | |
| KCAL&solHR | 7308 | 9740 | 19480 | 24444 | 37094 | 50362 | 59900 | 74189 | 10571 | 119952 | |
| Refrigerant Kind | R22 | ||||||||||
| Compressor Motor | KW | two.two | three.three | six | sieben, fünf | 11.twenty five | 15 | eighteen.five | 22.5 | 30 | 37.5 |
| HP | 3HP | four.5 | acht | 10 | 15 | zwanzig | fünfundzwanzig | dreißig | forty | fünfzig | |
| Condenser Admirer Flow Fee&lparA) | CHM | 2390 | 3900 | 7800 | 9200 | 12600 | 18900 | 18900 | 23400 | 31200 | 39000 |
| Fan DiaΦ | MM | three hundred&ast2 | four hundred&ast2 | 450&ast2 | 500&ast2 | five hundred&ast3 | 550&ast3 | Φ 600&ast3 | Φ 630&ast3 | Φ five hundred&ast6 | Φ 500&ast8 |
| Admirer Electrical power | WATTS | 74W&ast2 | 145W&ast2 | 273W&ast2 | 273W&ast2 | 382W&ast3 | 614W&ast3 | 708W&ast3 | 795W&ast3 | 708W&ast6 | 708W&ast6 |
| H2o Tank capability | LITER | sixty five | 65 | one hundred forty | 220 | 380 | five hundred | five hundred | 520 | 630 | 800 |
| Water Pump | HP | 1&sol2 | 1&sol2 | 1 | 1 | 2 | two | drei | fünf | seven.5 | sieben, fünf |
| KW | .37 | .37 | .75 | .75 | one.5 | 1.five | 2.2 | three.75 | 5.sixty two | 5.sixty two | |
| Circulation Rate | L&solMIN | fifty-one hundred | 50-one hundred | 100-two hundred | 100-200 | one hundred sixty-320 | 160-320 | 250-500 | 400-800 | 630-1200 | 630-1200 |
| Managing Existing | AMP | 6 | 9 | dreizehn | 15 | 27 | 38 | forty five | 58 | 75 | 95 |
| Insulation Content | POLY-FOAM TAPE RUBBERIZED TUBU INSULATION | ||||||||||
| Dimension L&astW&astH | MM | 1100&ast615&ast1080 | 1100&ast615&ast1080 | 1380&ast750&ast1450 | 1480&ast750&ast1450 | 1700&ast1100&ast1750 | 1800&ast1100&ast1750 | 1830&ast860&ast1900 | 1980&ast860&ast1950 | 2300&ast1800&ast1980 | 2550&ast1800&ast2100 |
| Nettofett | KG | 155 | 155 | 320 | 420 | 600 | 730 | 780 | 920 | 1050 | 1100 |
|
Design |
Motor | Conveying Capa.&lparkg&solhr) | Feed Capa.&lparL) | Pipe diameter&lparmm) | External size&lparmm) | Weight&lparkg) | |||
| Typ | Specs | Entire body | Hopper | Body | Hopper | ||||
| RAL-300I | Carbon brush | 1000w | three hundred | 6 | Dia.38 | 550&ast350&ast250 | 12 | ||
| RAL-403I | Induktion | 1HP | four hundred | zehn | Dia.38 | 800&ast450&ast450 | 25 | ||
|
US $30,000-40,000 / Stück | |
1 Stück (Mindestbestellmenge) |
###
| Screw: | Non-Screw |
|---|---|
| Computerized: | Computerized |
| Machine Specification: | 800*420*850 mm |
| Transport Packaging: | Film and Wooden Cases |
| Zertifizierung: | SGS |
| Transportpaket: | Film Packing |
###
| Anpassung: |
Verfügbar
|
|---|
###
| MODELL | UNIT | SMC-03A | SMC-05A | SMC -08A | SMC-10A | SMC-15A | SMC-20A | SMC-25A | SMC-30A | SMC-40A | SMC-50A |
| Cooling Capacity | WATTS | 8250 | 11324 | 20540 | 28400 | 43100 | 58600 | 69700 | 86200 | 117200 | 139400 |
| BTU/HR | 29000 | 38650 | 77300 | 97000 | 147200 | 199850 | 237700 | 294400 | 399700 | 476000 | |
| KCAL/HR | 7308 | 9740 | 19480 | 24444 | 37094 | 50362 | 59900 | 74189 | 100724 | 119952 | |
| Refrigerant Type | R22 | ||||||||||
| Compressor Motor | KW | 2.2 | 3.3 | 6 | 7.5 | 11.25 | 15 | 18.5 | 22.5 | 30 | 37.5 |
| HP | 3HP | 4.5 | 8 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 40 | 50 | |
| Condenser Fan Flow Rate(A) | CHM | 2390 | 3900 | 7800 | 9200 | 12600 | 18900 | 18900 | 23400 | 31200 | 39000 |
| Fan DiaΦ | MM | 300*2 | 400*2 | 450*2 | 500*2 | 500*3 | 550*3 | Φ 600*3 | Φ 630*3 | Φ 500*6 | Φ 500*8 |
| Fan Power | WATTS | 74W*2 | 145W*2 | 273W*2 | 273W*2 | 382W*3 | 614W*3 | 708W*3 | 795W*3 | 708W*6 | 708W*6 |
| Water Tank capacity | LITER | 65 | 65 | 140 | 220 | 380 | 500 | 500 | 520 | 630 | 800 |
| Water Pump | HP | 1/2 | 1/2 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 5 | 7.5 | 7.5 |
| KW | 0.37 | 0.37 | 0.75 | 0.75 | 1.5 | 1.5 | 2.2 | 3.75 | 5.62 | 5.62 | |
| Flow Rate | L/MIN | 50-100 | 50-100 | 100-200 | 100-200 | 160-320 | 160-320 | 250-500 | 400-800 | 630-1200 | 630-1200 |
| Running Current | AMP | 6 | 9 | 13 | 15 | 27 | 38 | 45 | 58 | 75 | 95 |
| Insulation Material | POLY-FOAM TAPE RUBBERIZED TUBU INSULATION | ||||||||||
| Dimension L*W*H | MM | 1100*615*1080 | 1100*615*1080 | 1380*750*1450 | 1480*750*1450 | 1700*1100*1750 | 1800*1100*1750 | 1830*860*1900 | 1980*860*1950 | 2300*1800*1980 | 2550*1800*2100 |
| Nettogewicht | KG | 155 | 155 | 320 | 420 | 600 | 730 | 780 | 920 | 1050 | 1100 |
###
|
Modell |
Motor | Conveying Capa.(kg/hr) | Feed Capa.(L) | Pipe diameter(mm) | External size(mm) | Weight(kg) | |||
| Typ | Specs | Body | Hopper | Body | Hopper | ||||
| RAL-300I | Carbon brush | 1000w | 300 | 6 | Dia.38 | 550*350*250 | 12 | ||
| RAL-403I | Induktion | 1HP | 400 | 10 | Dia.38 | 800*450*450 | 25 | ||
|
US $30,000-40,000 / Stück | |
1 Stück (Mindestbestellmenge) |
###
| Screw: | Non-Screw |
|---|---|
| Computerized: | Computerized |
| Machine Specification: | 800*420*850 mm |
| Transport Packaging: | Film and Wooden Cases |
| Zertifizierung: | SGS |
| Transportpaket: | Film Packing |
###
| Anpassung: |
Verfügbar
|
|---|
###
| MODELL | UNIT | SMC-03A | SMC-05A | SMC -08A | SMC-10A | SMC-15A | SMC-20A | SMC-25A | SMC-30A | SMC-40A | SMC-50A |
| Cooling Capacity | WATTS | 8250 | 11324 | 20540 | 28400 | 43100 | 58600 | 69700 | 86200 | 117200 | 139400 |
| BTU/HR | 29000 | 38650 | 77300 | 97000 | 147200 | 199850 | 237700 | 294400 | 399700 | 476000 | |
| KCAL/HR | 7308 | 9740 | 19480 | 24444 | 37094 | 50362 | 59900 | 74189 | 100724 | 119952 | |
| Refrigerant Type | R22 | ||||||||||
| Compressor Motor | KW | 2.2 | 3.3 | 6 | 7.5 | 11.25 | 15 | 18.5 | 22.5 | 30 | 37.5 |
| HP | 3HP | 4.5 | 8 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 40 | 50 | |
| Condenser Fan Flow Rate(A) | CHM | 2390 | 3900 | 7800 | 9200 | 12600 | 18900 | 18900 | 23400 | 31200 | 39000 |
| Fan DiaΦ | MM | 300*2 | 400*2 | 450*2 | 500*2 | 500*3 | 550*3 | Φ 600*3 | Φ 630*3 | Φ 500*6 | Φ 500*8 |
| Fan Power | WATTS | 74W*2 | 145W*2 | 273W*2 | 273W*2 | 382W*3 | 614W*3 | 708W*3 | 795W*3 | 708W*6 | 708W*6 |
| Water Tank capacity | LITER | 65 | 65 | 140 | 220 | 380 | 500 | 500 | 520 | 630 | 800 |
| Water Pump | HP | 1/2 | 1/2 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 5 | 7.5 | 7.5 |
| KW | 0.37 | 0.37 | 0.75 | 0.75 | 1.5 | 1.5 | 2.2 | 3.75 | 5.62 | 5.62 | |
| Flow Rate | L/MIN | 50-100 | 50-100 | 100-200 | 100-200 | 160-320 | 160-320 | 250-500 | 400-800 | 630-1200 | 630-1200 |
| Running Current | AMP | 6 | 9 | 13 | 15 | 27 | 38 | 45 | 58 | 75 | 95 |
| Insulation Material | POLY-FOAM TAPE RUBBERIZED TUBU INSULATION | ||||||||||
| Dimension L*W*H | MM | 1100*615*1080 | 1100*615*1080 | 1380*750*1450 | 1480*750*1450 | 1700*1100*1750 | 1800*1100*1750 | 1830*860*1900 | 1980*860*1950 | 2300*1800*1980 | 2550*1800*2100 |
| Nettogewicht | KG | 155 | 155 | 320 | 420 | 600 | 730 | 780 | 920 | 1050 | 1100 |
###
|
Modell |
Motor | Conveying Capa.(kg/hr) | Feed Capa.(L) | Pipe diameter(mm) | External size(mm) | Weight(kg) | |||
| Typ | Specs | Body | Hopper | Body | Hopper | ||||
| RAL-300I | Carbon brush | 1000w | 300 | 6 | Dia.38 | 550*350*250 | 12 | ||
| RAL-403I | Induktion | 1HP | 400 | 10 | Dia.38 | 800*450*450 | 25 | ||
Was man an einem Luftkompressor sehen sollte
Wenn Sie einen Kompressor kaufen möchten, sollten Sie wissen, worauf es ankommt. Die auf dem Markt erhältlichen Kompressoren werden nach ihrer Fördermenge (CFM), ihren Sicherheitsvorrichtungen und ihrer Pumpe klassifiziert. Es gibt einige Unterschiede zwischen ölgeschmierten und ölfreien Kompressoren, die Sie vor dem Kauf kennen sollten. Um die Unterschiede besser zu verstehen, lesen Sie weiter. Dieser Artikel erklärt Ihnen die wichtigsten Punkte.
Pumpe
Wenn Sie einen hochwertigen Luftkompressor suchen, sind Sie hier genau richtig. Ein guter Luftkompressor liefert hohen Druck für alles, von Reifen bis hin zu Booten und vielem mehr. Es gibt Hunderte verschiedener Modelle zur Auswahl, und der große Vorteil beim Kauf von einem chinesischen Hersteller liegt in der riesigen Auswahl. Darüber hinaus können chinesische Hersteller Druckluftgeräte wie Kompressoren zu günstigen Preisen individuell anpassen.
Eine hochwertige Luftpumpe ist robust und langlebig. Sie können sie jahrelang nutzen. Mit einer solchen Pumpe vermeiden Sie unterwegs viele Probleme, wie ungeplante Ausfallzeiten und Installationskosten. Um optimale Leistung zu gewährleisten, empfiehlt sich eine Pumpe desselben Herstellers wie Ihr Kompressor. Im Folgenden finden Sie einige Tipps zur Auswahl einer passenden Pumpe für Ihren Kompressor.
Der Luftkompressor ist eine wichtige, aber unscheinbare Erfindung. Ohne ihn wäre unser Leben völlig anders. Ohne Pumpe könnten wir weder warmes Wasser aus der Zentralheizung noch Wärme aus dem Kühlschrank gewinnen. Wir könnten keine Fahrradreifen aufpumpen und keine Autos betanken. Pumpen sind für alle Arten von Maschinen unverzichtbar. Warum ist es also so wichtig, das richtige Produkt auszuwählen? Die Antwort wird Sie vielleicht überraschen.
Für unterschiedliche Anwendungen werden verschiedene Pumpentypen eingesetzt. Verdrängerpumpen fördern ein festgelegtes Flüssigkeitsvolumen und leiten es zu einem Abfluss. Diese Bauart gewährleistet einen konstanten Durchfluss bei konstanter Drehzahl unabhängig vom Förderdruck. Kreiselpumpen funktionieren anders. Das Laufrad beschleunigt die Flüssigkeit und wandelt die zugeführte Energie in kinetische Energie um. Dieser Pumpentyp wird am häufigsten in Bergwerken, Klimaanlagen, Industrieanlagen und im Hochwasserschutz eingesetzt.
Sicherheitsausrüstung
Beim Umgang mit einem Kompressor sollten Sie einige Sicherheitsvorkehrungen beachten. Prüfen Sie zunächst den Anschluss des Luftfilters an die Druckluftversorgung. Lockere Verbindungen können sich lösen und Verletzungen verursachen. Ein weiteres wichtiges Sicherheitsmerkmal ist das Absperrventil. Bei Arbeiten in der Nähe von Druckluft muss das Absperrventil gut erreichbar und sichtbar sein. Bewegliche Teile und andere Geräte müssen durch Schutzabdeckungen geschützt werden. Prüfen Sie das Sicherheitsventil und tauschen Sie beschädigte Teile aus.
Berstscheiben sind Kupferscheiben am Luftkühler. Sie platzen, sobald der Luftdruck einen bestimmten Grenzwert überschreitet. Schmelzsicherungen enthalten Materialien, die bei hohen Temperaturen schmelzen. Der Kompressor sollte über einen Schmieröldruckalarm und ein Abschaltsignal verfügen. Versagen diese beiden Sicherheitseinrichtungen, muss der Kompressor sofort abgeschaltet werden. Die Berstscheibe sollte mindestens wöchentlich überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie unter Druck nicht platzt.
Bei zu hohem Druck unterbricht eine Überstromschutzeinrichtung die Stromzufuhr zum Motor. Sie schaltet den Kompressor außerdem automatisch ab, wenn der Schlauch platzt oder das Luftvolumen einen voreingestellten Wert überschreitet. Die Einrichtung sollte am Kompressor installiert sein, um Unfälle zu vermeiden. Sie dient dem Schutz des Bedieners. Werden diese Sicherheitsvorkehrungen nicht beachtet, kann es zu Geräteschäden kommen.
Um die Sicherheit beim Betrieb des Kompressors zu gewährleisten, sollten Sie eine Schutzbrille und Handschuhe tragen. Druckluft kann Augenverletzungen verursachen; eine Schutzbrille bietet hier einen Schutz. Das selbstaufrollende Kabel verhindert Stolperfallen und verstärkt überschüssiges Kabel. Halten Sie außerdem Ihre Hände und Ihren Körper von der Düse fern, um zu vermeiden, dass Sie mit Druckluft bespritzt werden.
CFM-Wert
Die PSI- und CFM-Werte eines Kompressors geben den Druck und das Fördervolumen an, die er liefern kann. PSI steht für Pfund pro Quadratzoll und misst den Druck pro Quadratzoll Luft. Beide Werte sind bei der Auswahl eines Kompressors gleichermaßen wichtig. Benötigen Sie für eine bestimmte Anwendung viel Druckluft, ist ein Kompressor mit höherem PSI-Wert erforderlich. Umgekehrt liefert ein Kompressor mit niedrigem CFM-Wert nicht genügend Leistung für kleinere Anwendungen.
Beim Vergleich verschiedener Kompressoren sollten Sie unbedingt auf die Leistungsangaben (PS und CFM) achten. Die Kompressorleistung ist zwar für manche Aufgaben unerlässlich, aber nicht der wichtigste Faktor. Die CFM-Angabe bestimmt, für welche Projekte ein Kompressor geeignet ist und wie lange der Ladevorgang dauert. Informieren Sie sich daher unbedingt über die CFM- und PSI-Werte Ihrer zukünftigen Kompressoren, da Unkenntnis dieser wichtigen Kennzahlen zu Frustration und unnötigen Kosten führen kann.
Generell empfiehlt es sich, einen Kompressor mit einer höheren Luftfördermenge (CFM) als der Größe des Druckluftwerkzeugs zu wählen. So ist sichergestellt, dass der Kompressor genügend Druck liefert, um mehrere Werkzeuge gleichzeitig effizient zu betreiben. Während geringere CFM-Werte für kleinere Projekte ausreichen können, benötigen größere Werkzeuge wie Bohrmaschinen deutlich mehr Luft. Daher gilt: Je höher die CFM-Zahl, desto größer und leistungsstärker sollte das Werkzeug sein.
Sobald Sie die CFM-Angabe eines Kompressors kennen, können Sie das passende Werkzeug auswählen. Die CFM-Angabe Ihres Kompressors können Sie online überprüfen, indem Sie unten einen Kommentar hinterlassen. Wenn Sie sich bezüglich der Größe Ihres Druckluftwerkzeugs unsicher sind, können Sie jederzeit einen zweiten Kompressor kaufen. So verdoppeln Sie die CFM-Angabe Ihres Kompressors! Sie haben mehr Luft für mehr Arbeiten und Ihr Kompressor hält länger.
Mangel an Öl und Schmierstoffen
Ölfreie Kompressoren sind kompakter und wartungsärmer als ölgeschmierte Kompressoren. Obwohl ölgeschmierte Kompressoren teurer und schwerer sind, eignen sie sich ebenfalls ideal für den stationären Einsatz. Zu den Vorteilen ölfreier Kompressoren zählen ihre höhere Langlebigkeit und die geringeren Wartungskosten. Die Vor- und Nachteile beider Typen werden im Folgenden erläutert.
Ölfreie Kompressoren sind im Allgemeinen leiser als ölgeschmierte. Dennoch können auch sie Betriebsgeräusche verursachen. Um dies zu vermeiden, empfiehlt sich ein Kompressor mit leisem Ansaugsystem. Sollten Sie jedoch in der Nähe eines lauten Kompressors arbeiten, ist der Einbau eines Schalldämpfers oder eines nachträglich eingebauten Filters zur Geräuschreduzierung ratsam.
Wer den Kompressor über einen längeren Zeitraum nutzen möchte, sollte sich für ein ölfreies Modell entscheiden. Dessen Teflonbeschichtung nutzt sich mit der Zeit ab, insbesondere bei extremen Temperaturen. Zudem verfügen ölfreie Kompressoren über viele bewegliche Teile, die regelmäßige Wartung erfordern. Ölgefüllte Kompressoren hingegen sind ideal für alle, die nicht in zusätzliche Ersatzteile investieren möchten.
Ein weiterer wesentlicher Unterschied zwischen ölfreien und ölgeschmierten Kompressoren liegt in der Schmierung. Ölgeschmierte Kompressoren benötigen regelmäßige Schmierung, während ölfreie Kompressoren vorgeschmiert sind. Sie bestehen aus weniger Teilen und sind günstiger. Ölfreie Kompressoren sind leichter als ölgeschmierte. Neben ihrem niedrigeren Preis sind ölfreie Kompressoren leistungsstärker und langlebiger.
Ölgefüllte Kompressoren sind zwar effizienter und langlebiger, erzeugen aber viel Wärme. Sie sind zudem teurer und erfordern regelmäßige Ölwechsel. Darüber hinaus sind sie schwer zu transportieren und müssen fest installiert werden. Diese Kompressoren sind nicht mobil und benötigen einen festen Standort. Überlegen Sie sich daher gut, welchen Bedarf Sie haben, bevor Sie sich für den passenden Typ entscheiden. Vergleichen Sie verschiedene Angebote, wenn Sie einen Kompressor für Ihr Unternehmen suchen.
Geräuschpegel
Wenn Sie sich fragen, wie laut ein Luftkompressor ist, hängt die Antwort von Ihrem Gerät und den Arbeitsbedingungen ab. Typischerweise erzeugen Luftkompressoren einen Geräuschpegel zwischen 40 und 90 Dezibel. Je niedriger der Dezibelwert, desto leiser ist der Kompressor. Größere und leistungsstärkere Luftkompressoren sind lauter als kleinere. Unabhängig von der Größe des Luftkompressors ist es ratsam, beim Arbeiten in seiner Nähe einen Gehörschutz zu tragen.
Beim Kauf eines neuen Kompressors sollte der Geräuschpegel berücksichtigt werden. Auch wenn dies zunächst unbedeutend erscheinen mag, gibt es tatsächlich viele verschiedene Arten von Kompressoren. Der gängigste Typ ist der Kolbenkompressor. Dieses Modell verwendet Kolben, ähnlich wie in einem Motor, die sich in einer Kammer drehen. Der Kolben bewegt sich schnell und saugt Luft proportional zu seiner Größe an. Einkolbenkompressoren sind in der Regel lauter als Zweikolbenkompressoren, auch Zweizylinderkompressoren genannt.
Selbst mit der richtigen Gehörschutzausrüstung ist es wichtig, den Geräuschpegel eines Kompressors zu kennen. Auch wenn der Lärm nicht unmittelbar gefährlich ist, kann er vorübergehenden oder dauerhaften Hörverlust verursachen. Dieser Zustand wird als lärmbedingter Hörverlust bezeichnet, und ein Kompressor mit einem Geräuschpegel von 80 oder höher kann dauerhafte Hörschäden hervorrufen. Sie können potenziellen Hörschäden und Unfällen vorbeugen, indem Sie einfach auf den Geräuschpegel Ihres Kompressors achten.
Luftkompressoren sind von Natur aus laut. Durch Maßnahmen zur Geräuschreduzierung können Sie die Belästigung von Nachbarn und Kollegen minimieren. Beispielsweise kann die Installation einer Schallschutzkabine in Ihrem Arbeitsbereich den Lärmpegel Ihres Kompressors deutlich senken. Je nach Raumgröße können Sie auch einen langen Luftschlauch verwenden, der den Geräuschpegel um bis zu 251 µP/3T reduziert.

editor by czh 2022-12-16